సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ ERVTE ]
6:1. దేవుని పవిత్ర పెట్టెను ఏడునెలలు ఫిలిష్తీయులు తమ దేశమందు ఉంచుకున్నారు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ TEV ]
6:1. యహోవా మందసము ఏడు నెలలు ఫిలిష్తీయుల దేశమందుండిన తరువాత
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ NET ]
6:1. When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ NLT ]
6:1. The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ ASV ]
6:1. And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ ESV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ KJV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ RSV ]
6:1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ RV ]
6:1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ YLT ]
6:1. And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ ERVEN ]
6:1. The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ WEB ]
6:1. The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 6 : 1 [ KJVP ]
6:1. And the ark H727 of the LORD H3068 was H1961 in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 months. H2320
❮
❯